icon__search

7月30日(日)|中國外逃者

烏克蘭少數民族|東干人

July 30, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

過往的暴力史跡,東干族留下的淚痕至今未干。

1862~1873年間,在陝西省和甘肅省爆發大規模回民動亂,清政府以武力高壓鎮暴,最後演變成一場民族清洗。為了躲避清軍的剿殺,倖存的回民在難捱的嚴冬裡,翻越天山,來到俄羅斯帝國尋求庇護,這是第一次回族大遷徙。爾後的幾年內,面對左宗棠「痛剿以服其心」,為求安穩的生活,許多回民陸續遷至俄國境內。1926年,回民才正式被蘇聯官方接納,定族名為「東干」。

顛沛流離的民族歷史,深深嵌在東干人的集體記憶之中。時至今日,有些東干人一見到中國人,劈頭就問:「請問左宗棠大人還在嗎?」註1

多數東干人分布在吉爾吉斯、哈薩克、塔吉克、烏茲別克、俄羅斯等前蘇聯國家。在烏克蘭,有133名東干人。他們是虔誠的穆斯林,每戶人家都有隸屬的清真寺,人們嚴格遵守伊斯蘭教的紀律和教規。有別於中國回族,東干族所建的清真寺帶着濃厚的中國色彩,並把旗袍當作自己的民族服飾。

蘇聯解體後,國族主義註2高漲,東干族重新被理解為「來自中國的外族」,而不再是社會主義大家庭下的一分子,因此在經濟和政治上日漸被邊緣化。

註1:陝甘總督左宗棠自1868年坐鎮西安便開始平亂,直至1873年。

註2:許多前蘇聯國家在獨立後,積極實施「去俄羅斯化」,想擺脫前蘇聯、俄羅斯的影響,例如:加強該國社會中的民族語言、文化推廣等手段。


代禱文

天父,願基督的救贖之愛徹底改變烏克蘭,使族裔、國籍、性別、階級、文化的差異不再是社會分裂的因素,大家在神的家中彼此合一。懇求神差派屬祢的兒女,與東干人建立美好的人際關係,並在他們面前活出福音;求聖靈動工,使東干人看見福音便渴望離棄安拉,悔改歸向主。盼望福音不只改變東干人的所屬,民族的集體記憶也在神的愛中有新的詮釋和理解。禱告吉爾吉斯、哈薩克、塔吉克、烏茲別克、俄羅斯、烏克蘭等前蘇聯國家,因着敬畏神,棄絕以愛國主義為偶像,致力保存少數民族的文化,營造多元族裔的社會。

奉主耶穌基督的名求,阿們!